Custom App Display Names & Zero-Downtime Deployment

Fixed domains without SSL being unreachable — Traefik now routes plain HTTP domains correctly instead of only listening on the HTTPS entry point

Fixed file and folder uploads from Windows-style paths — uploads from drives like C:\Users\… now produce clean filenames on the server instead of pasting the full Windows path as the file name